In this dream, I had found out T. had some sort of crush for me. I'm not sure how it all happened, but I found out something that allowed me to somehow separate a person's soul and body when sleeping. Apparently, you only had to lay down at a certain place or near it and it would happen, and people who were awake would be able to find more about what you were thinking. The start of the dream involved me going out with her and some friends and wondering what she was thinking. Later I used this and found out she had a crush on me. While she was sleeping, I somehow found out a small box that belonged to her.
It was about the size of my hand, and was thin. On the cover were the words "Caixinha de Decepções" (something like "Little Box of Disappointments"). I found it really strange, and decide to open it. As I slide the cover off, I can see inside a notebook and some loose pages. I was feeling a little bad for doing that, but the concept of the box was too strange for me NOT to check it out. The text surprised me: it was about me! She was listing a series of things I had done that had disappointed her somehow... It made me feel worse, but in a different kind of way. I mean, what did I do wrong? I continue reading, though, and find out that the list turned into a series of things I had done that either she liked, or she saw as a possible symbol of me showing interest on her.
It was written down in painstaking detail, and everything was neatly organized and listed. The whole thing scared me a little... She must have been quite a stalker to do all that stuff! Still, I felt somewhat good that someone liked me enough to go through such a trouble. On the first page was a list of times I winked to her(or seemed to wink), listed with frequency per day. One day had well over a hundred winks, which made me wonder where did she get it from, as I don't even wink to people normally. Later, she'd wake up, oblivious to me knowing her secret. I didn't say a thing. We join B. and P. and are walking around a mall. I notice at some point that B. is trying to get us to be together, so when P and her walked ahead of us, he approached P to tell him to wait back, without explaining why.

explora wrote 2 years 43 weeks ago
If Little Box of Disappointments were my dream:
I would notice first of all the 'cute' aspect of this box. It's a 'little box' of disappointments, not just a 'box' of disappointments. Kind of reminds me of Spanish - where you add -ito to change words, to alter the meaning of a word and make it more friendly/cute. Do you have something similar in Portuguese?
Nick